first; firstly; first of all; Introduction; Preface
hey; you; hey; hey; hold on; yo
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to follow; to come along with one; to accompany
girl; daughter; baby girl; young woman
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
may; might; perhaps; may be; possibly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means