jpdb beta

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

10

the same age

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

5

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

4

short hair

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

2

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

2

to accompany; to go with; to go together

2

east face (e.g. of a building)

2

albino Japanese rat snake

2

Schaaf; Scharf

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

3

both sides

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

3

structure; building

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

3

evening meal; dinner

3

conversation

2

tomorrow; near future

5

unexpected; unforeseen; strange

1

bite (in fishing)

1

fundamental; basic

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

5

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

7

house arrest

1

botanical garden

2

sports ground; playing field; playground

1

library

1

site; plot; lot; grounds

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

freedom; liberty

3

to go out; to go around; to walk about; to roam

2

for this reason

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

grand chamberlain

5

request; favour (to ask); wish; please

6

watchdog; chaperone; watcher

2

good humour (humor); good mood

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

4

humming a tune; humming unconcernedly

3

national costume; (in) native dress

1