everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
celebratory banquet; feast
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
going straight on; going straight ahead
public order; public peace; public security; law and order
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
detour; circumvention; turning movement
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
dome; vaulted roof; cupola
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
crowd of people; great number of people; in great numbers
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
history; pedigree; lineage
to boast of; to be proud of; to take pride in
rain and wind; driving rain
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits