to swell (from inflammation); to become swollen
I see; that's right; indeed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
enthusiast; mania; enthusiasm
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to strike; to hit; to beat; to punch
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honorific/polite/humble prefix
don't you think?; indicates question
at that time; at that moment; then; on that occasion
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
shopping basket; market basket
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to say; to be called; to do
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
older sister; elder sister
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
neat (neatly); tidy; trim