concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
-like; sort of; similar to; resembling
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to run around; to bustle about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to recall; to remember; to recollect
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
anger; rage; fury; wrath; indignation
wife; bride; (one's) daughter-in-law
a dime a dozen; two a penny
to gather; to collect; to assemble
but I suppose; it seems; probably; I guess
society; the world; the times
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hateful; detestable; loathsome
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
dissipation; prodigality; debauchery
while; even though; despite
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...