name; given name; first name
individual; private person; personal; private
such ... as; or some such
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
myself; yourself; I; me; you
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
of course; certainly; naturally
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
forcibly; against one's will
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
at once; immediately; without delay; promptly
pinch; crisis; tough spot; clothespin
outward; superficial; external; apparent
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
with the exception of; excepting; excluding
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
crisis; critical situation; emergency; pinch
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to come unstuck from; to peel off; to come off
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
relatively; comparatively
to suit; to match; to become; to be like
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
perfect; complete; flawless
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
why?; what for?; how?; by what means?
breathing of a sleeping person
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
how much; something over; and something; however (much); no matter how
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
that is to say; so that means