to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
just now; right now; at this moment
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dramatic; exciting; touching; extreme
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
movie theatre; movie theater; cinema
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
theatre; theater; playhouse
young man; young woman; young people; youth; youngsters
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
today; this day; these days; recently; nowadays
successively; one after another
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely