platform; home; home base; home plate
right in the midst of; right at the height of
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
student (esp. a university student)
give up; relinquish; serve up; let loose
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
miscellaneous; mixed; unorganized
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
yes?; no?; isn't it?; is it?
place; room; margin; scope
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
offender; criminal; culprit
human; human-like; as a person
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
particularly; only; in the case of
degeneration; retrogression
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to run about trying to escape
to be reminded of; to call to mind
again; once more; a second time
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one's own strength or effort; (by) oneself
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to strike dead; to beat to death
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
contradiction; inconsistency
double suicide; lovers' suicide
some; any; in any way; of some kind; of some sort
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
a short while ago; already
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly