prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
actually; really; truly; in practice; practically
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
such; this sort of; like this
towards; against; regarding; in contrast with
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
sadistic desires; sadistic feelings
disorder; confusion; violence; outrage; riot
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
first of all; at once; right away; for now; for the time being
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
not caring; not giving a damn
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
best friend; very close friend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
number one; first; best; most; game; round
-ness; indicates assertion; come; come now