apparently; appears to be
letter (of alphabet); character; writing
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sidelong glance; short grain (paper)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
door; gate; opening; title page
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to scream; to whine; to grumble; to complain
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
such ... as; or some such
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
and; and then; thus; and now; and finally
corpse; kanji "corpse" radical
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tree; shrub; bush; wood; timber
to be completely changed (for the worse); to be transformed
figure; form; appearance; dress; state; condition
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
emotion; feeling; feelings; sentiment
observation; survey; watching
one's eyes; (pair of) eyes
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
glass sphere; glass bead; glass marble
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
human kindness; human weakness
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest