difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
fragment; one of the group or party
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
right side; right-hand side
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
make-up; makeup; cosmetics
to suit; to match; to become; to be like
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
trade; business; occupation; profession; job
if it is the case that ...
this sort of; this kind of; like this; such
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to hang (something) on the wall
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
skill; dexterity; proficiency
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
so; like this; in this way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage