or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
rural area; countryside; the sticks; hometown
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
modern times; the modern age; this day and age
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
sorry; excuse me; thank you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Land Cruiser (abbr) (Toyota); Runkle
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to resound; to echo; to reverberate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
thunderous roar; roaring sound
door; gate; opening; title page
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
room; chamber; apartment; flat; stable
to remain; to stay (somewhere)
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
twentieth day of the month; twenty days
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to give; to do (something) for
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
obstinate; stubborn; headstrong
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
barbershop; barber shop; barber