jpdb beta

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

9

door; gate; opening; title page

2

thank you

2

Granfelt

28

countess

25

since then; after that

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

14

count; earl

4

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

able; capable; competent; talented; efficient

4

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

5

heir; heiress; inheritor; successor

1

property; fortune; assets

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

13

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

2

thereupon; shortly thereafter

1

half a year; six months

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

2

one month

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

only; merely; but; no more than

1

several months

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

12

management; administration; operation; running (business); conducting

4

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

beautiful face; good looks; beauty

4

ability; capability; skill

1

(within a) territory; domains

1

outside of; not covered by

6

to be popular

5

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

3

adaptation; accommodation; conformity

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

3

to look forward to something

5

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

dizzy; giddy

1

beast; brute; animal

15

action of making something; -ification

13

in the same way as; just like

2

pheromone

5

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

concentration; thickness; density; cardinality

2

ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines

1