to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
both hands; both arms; ten
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
like this; this sort; this way
first meeting; first interview with
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
mimesis; mimicry; camouflage
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
reason; cause; circumstances
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
appearance; (outward) looks; exterior appearance
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
way of talking; speaking style
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
various; varied; diverse; all sorts of
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
discrimination; discernment; identification
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
later on; eventually; afterwards
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
honour; honor; glory; privilege
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption