easy delivery; easy childbirth; safe birth
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
waist; waistline; waist measurement
pardon; forgiveness; forbearance
a little; a bit; slightly
corpulence; fatness; obesity
far away; far off; far; long ago; long before
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
figure; body shape; build; physique; form
mini-; miniskirt; mini-skirt
photography event; photo session; photo shoot
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
soldier; combatant; warrior
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
that's the way it is; such is life
prejudice; bias; distorted view
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
a-ha-ha (laughing loudly)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
ventilation; communication (within an organisation); openness
such; like that; that sort of; very