jpdb beta

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

26

to write down; to note; to jot down; to remember

2

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

7

determination; resolution

6

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

in detail; with great care; completely; fully

2

human being; human; person; character (of a person)

70

consideration; sympathy; compassion

2

to do

3

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

3

to bud; to sprout

3

may; might; perhaps; may be; possibly

33

to point at

2

vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

9

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

55

eight; 8

69

childish; child-like; innocent; naive

3

festival merrymaking; revelry

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

20

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

3

villager

1

cooperation; collaboration

2

appeal; call for something; request; axiom

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

11

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

6

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

27

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

16

to have (someone) go ahead

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

11

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

4

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

2

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

to walk

57

samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

2

to be surprised; to be astonished

19

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

10

15; fifteen

9

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

quantity; amount; volume; number; amount of money

6

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

5

prince of royal blood; Imperial prince

3

nine; 9

113

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

Hidari Jingorou

2

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

14

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

14