elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
waterfall; (arch.) rapids
river; stream; River; the ... river
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
main temple building; nave
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
mud wall with a roof; roofed mud wall
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
sasanqua (Camellia sasanqua)
to bloom; to flower; to blossom; to open
party; group; troop; one act; one action; one deed
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(hand) gesture; movement of the hand
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Unkei (Buddhist sculptor) (1148-1224)
the first and second; a few
Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
temple's territory; temple's estate
to hold one's breath; to bate one's breath