finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
town; city; municipal; urban
to all appearances; no matter how you look at it
chalk (mineral); white wall
(made of) stone; stone-built
dome; vaulted roof; cupola
here and there; everywhere
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
innumerable; countless; numberless
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(many) trees; every tree; all kinds of trees
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
modern person; people of today
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
comfortable; easy; calm; loose; spacious
leather; leather-bound; leathern
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
such ... as; or some such
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
clothing; costume; outfit; garment; dress
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
various; varied; diverse; all sorts of
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
prompt decision; snap judgement; snap judgment