where; what place; how much (long, far); what extent
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to shine; to glitter; to sparkle
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
beyond; across; the other side; the distance
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
in order to; for the purpose of; must; should
to move forward; to move on
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
scene; spectacle; sight; view
large screen (TV, film, etc.)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
lighting (a lamp); turning on a light
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
right side; right-hand side
little theater; small theater
many; much; plenty; hardly
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(computer) console; single console for multiple diving gauges
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to pretend not to see; to turn one's back on
restless; fidgety; in a hurry
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
another (person); the other person; one more (person)
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
lieutenant colonel (JGSDF)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
after an interval of ... years; for the first time in ... years
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...