advanced level; high grade; senior
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
training; drill; practice; practising; discipline
place; spot; grounds; arena; stadium; range
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
most part; greater part; majority
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pupil; student; schoolchild
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
right to appear (e.g. in Olympics); berth
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
training; practice; discipline; ascetic practices
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
study subject; course of study; department (university, etc.)
lesson; class work; teaching; instruction
sword skills; swordsmanship
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
after that; afterwards; thereafter
independence; autonomy; self-reliance
training; drill; practice; discipline
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
woodcutter; lumberjack; logger
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)