(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(indoor) observation deck; observation room; observatory
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology; JAMSTEC
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; truly; really; absolute truth
have no choice; there is nothing but; no more than
strength; power; proficiency; ability
domestic; domestically-produced; produced within a country
pressurized water reactor; pressurised water reactor; PWR
to use; to make use of; to utilize; to utilise
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
completion of construction
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
defense; defence; guard; policing; security
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to get on aboard; to join a ship
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
central part; heart (of a city)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
composite; combined; complex
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
popular name; common name; nickname; alias
interior; inside; internal
control; management (e.g. of a business)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
really; truly; indeed; good grief