unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
reproduction; duplication; reprinting
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
artificial intelligence; AI
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
plan; project; schedule; scheme; program; programme
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
above; up; top; summit; surface; before; previous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
undergoing treatment (medical); receiving treatment
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
life; lifetime; age; era; reign; rule
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
luxury cruise ship; luxury liner
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
unification; bringing together; generalization; control; supervision
lieutenant colonel (JGSDF)
judgment; judgement; divination; judgement
how; in what way; circumstances
guardhouse; detention barracks