attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
must not; should not; do not
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
firm; determined; resolute; conclusive
will; volition; intention; intent; determination
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
neck; head; dismissal; discharge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
holiness; sacredness; sanctity; dignity
heat; fever; temperature; zeal; passion
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
number one; first; best; most; game; round
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
well then ...; in that situation; in which case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
request; favour (to ask); wish; please
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
meaning; significance; sense
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
something; some kind of; for some reason
two persons; two people; pair; couple
man; male; masculine gender
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)