difference; distinction; discrepancy; mistake; error
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
non-player character; NPC
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
curious; strange; unusual
to look around; to survey
to take someone along; to be accompanied (by)
public square; square; plaza; open space; clearing
at once; immediately; without delay; promptly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
story; tale; talk; discussion
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
every person; every mouth; every entrance
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to surround; to crowd around
several people; a few people
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to throw at; to turn; to raise
one end; an end; part; fragment
bored; having nothing to do; idle
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
particularly; especially; in particular; expressly
high class; high grade; high rank; seniority