guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
kind; sort; type; equal; match; peer
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to look old; to become musty; to wear out
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
and yet; even so; nonetheless; for all that
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to move forward; to move on
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be ...-ing; to have been ...-ing
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
this time; now; next time; another time; recently; lately
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
no!; no no!; no, not at all
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre