to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
middle of summer; height of summer; midsummer
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to freeze; to be frozen over; to congeal
to become lukewarm; to become tepid
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
surely; certainly; no doubt; indeed
good feeling; feeling good
objection; refutation; rebuttal; counterargument
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
undergrowth; weeds beneath a tree
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to chase; to run after; to pursue
left side; left-hand side
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
sunlight; rays of the Sun
river surface; surface of a river
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
shore; bank (of a body of water)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be tripped up; to be too drunk to stand
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
hardly any; almost nonexistent; very little
(not) even once; (not) ever
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
regarding; in; to; towards; with regards to
so to speak; so to call it; as it were
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade