to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to complain; to make a complaint
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
chorus; singing in a chorus
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
unnatural; affected; studied; forced
vocal sound; tone of voice
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
this area; around here; this point; this much; this extent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
bear (any mammal of family Ursidae)
whereabout; about where; how much
black; black go stone; guilt; guilty person
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
a-ha-ha (laughing loudly)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be careful; to pay attention; to take care
and; or; and the like; and so forth; and what not
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
after that (a substantive change occurred)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
silver; silver colour; (fig.) snow