jpdb beta

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

to make narrow

2

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

irritating; frustrating

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

mizuchi; mythical dragon-like beast

5

Nobuyoshi

1

to say; to be called; to do

2

resort

24

development; exploitation

28

tourist attractions

1

company; corporation; workplace

20

be; is

1

son

3

Natsuki

21

joint enterprise; joint venture

1

inspection; observation

1

to have the privilege of doing

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

story; tale; talk; discussion

3

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

2

name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext

3

I; me

11

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

8

tomorrow; near future

3

evening; dusk

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

3

two sheets (pieces) (of paper)

2

present (brought by a visitor); gift

6

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

14

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

mizuchi; mythical dragon-like beast

20

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

5

demand for; request

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

no!; no no!; no, not at all

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1