jpdb beta

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

39

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

10

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

6

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

16

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

42

to be peevish; to sulk; to pout

9

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

9

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

147

I; me

56

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

57

fabric softener; fabric conditioner

1

aroma; fragrance; scent; smell

11

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

53

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

48

suffix for familiar person

169

development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

26

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

5

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

5

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

busy; hurried; confused; flurried

1

room; chamber; apartment; flat; stable

30

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

9

good grief

15

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

key; lock; key (to a problem); clue

5

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

13

retreating figure; appearance from behind

9

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

9

relief; peace of mind

5

(a) little; somewhat; somehow

8

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

21

to well up; to burst; to arise

4

stifled (laughter); simmering

8

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

12

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

6

yikes!; eek!; ook; eek; customer

8

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

39

bahaha; bwahaha

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

24

noisy; boisterous

1

noisy voices

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

5

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2