to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
contract; compact; agreement
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
(circuit) tester; micrometer
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
wide difference; a world of difference
to some extent; to a certain extent
troops; group members; team members
to present; to submit; to tender; to hold out
large; large-sized; large-scale; big
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick into (e.g. a ball into the goal)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
edition; version; plate; block; editions of a publication
indicate reason; infers some protest
Japanese fir (Abies firma); momi fir
leaf; blade (of grass); (pine) needle
confectionery; sweets; candy; cake
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
together; jointly; at the same time; with; both
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle