semi-transparent; translucent
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
turning sideways; landscape orientation
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
rolling (ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
to be affected; to put on airs; to pose
fleeting (glimpse, glance, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
latest; most recent; nearest (in time)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
soul; spirit; departed soul; ghost
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
important; momentous; essential; principal; major
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
single word; a few words; brief comment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
incredible; unbelievable; terrific; impressive
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence (not speaking); muteness
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
affirmation; affirmative (logic)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience