to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
plainly; clearly; vividly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
yours sincerely; respectfully yours
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
soul; spirit; departed soul; ghost
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
general election (of the lower house)
ticket; coupon; bond; certificate
all; whole; entire; complete (set); in total
vote; ballot; label; ticket; tag
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
great delight; great satisfaction; rapture
that kind of; of the sort; of the kind; such
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened