fighting spirit; (will to) fight
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
countermeasure; counter-measure
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
right opposite; directly across; just in front of; face to face
counterattack; counteroffensive; counterblow
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hereditary occupational group (Yamato period)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
computer; cyberbrain; digital brain
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
your husband; her husband
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to crumble down; to tumble down; to fall in
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to that extent; to that degree; so much; so
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
really; truly; indeed; good grief
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one's last moments; death throes; agony of death
to scream; to whine; to grumble; to complain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
should; must; -able; probably; likely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate