conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
expression; look; countenance; face
presence; sitting with; being with
bored; having nothing to do; idle
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
such; this sort of; like this
mutually; with each other; reciprocally; together; both
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
that way; that direction; there; that (one); you; your family
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
very likely; very probable
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
violent emotion; passion; fury
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
resentment; indignation; anger
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
excuse; explanation; justification; defense; defence
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
of all (things, people, places, days, etc.)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to send to; to deliver; to escort (a person) home
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to rescue from; to help out of; to save
two persons; two people; pair; couple
to mediate; to intervene; to smooth
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
bygones; the past; past event
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise