to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to relax; to feel at home
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
(apparently) that's what it's like, isn't it
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
of course; certainly; naturally
as (for); for; in the capacity of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
taking a breather; relaxation; vent hole
to head towards; to direct one's steps to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
almost; roughly; approximately
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
daily visit (of worship); frequent visit
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)