jpdb beta

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

37

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

9

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

13

soaked to the skin; like a drowned rat

1

cold wind

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

2

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to (do) like this

4

while; during (the time when)

5

moment by moment; hour by hour

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

4

(with) only the clothes one happens to wear

2

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

4

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

11

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

67

even; (if) only; just; besides; on top of that

45

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

11

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

133

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

122

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

69

sandy beach

4

at first; in the beginning; originally

4

land

1

luckily

1

to drift (to); to be washed ashore

4

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

4

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

actual existence; real existence; existing in real life

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

33

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

38

and then; after that

11

one hour

2

to walk through (to the end); to walk the whole way

1

still; even now; to this day

9

private house

1

one house

2

(not) a soul; (not) a single person

1

to be found; to be discovered

5

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

63

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

3

is not; am not; are not

86

new; fresh; novel

6

to inflict; to impose (a fine, etc.)

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

work; business; company; study

1

one way or another; in many ways; in various ways

3