fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to live; to reside; to inhabit
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
disgust; hate; repugnance; loathing
combination; arrangement; distribution; marrying off
to attempt; to test; to try out
one by one; one after another; successively
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
luckily; blessedly; fortunately
reserve; spare; preparation; preliminaries
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
indicates means of action; cause of effect; by
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to make someone fall forward; to do thoroughly
characteristic (of); peculiar (to)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
feel (of a material); texture
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
front; frontage; facade; main