order; discipline; regularity; system; method
to establish; to formulate
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to take refuge in; to succeed in running away
safety zone; traffic island
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
more than anything; above all else
to rest; to relax; to repose
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
goal; target; aim; mark; sign; landmark
society; company; the public; the world
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
impressions; thoughts; feelings; reactions
simple honesty; tactless frankness
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
academic year; school year; year in school; grade in school
different thing; another question; different case
to be like-minded; to have the same goal
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
nice; likeable; desirable
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk