jpdb beta

wherein; therein; thereinto

5

clanging; empty; deserted

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

15

road approaching a shrine

15

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

4

far away; far off; far; long ago; long before

5

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

18

orange (color, colour)

19

light used as a religious offering; paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)

1

to shine; to glitter; to sparkle

19

God; god; ace; king; superior person

32

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

index finger; forefinger; second toe

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

11

may; might; perhaps; may be; possibly

13

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

7

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

8

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

only; nothing but

10

repeatedly; several times; many times

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to point at

7

neighbourhood; neighborhood

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to impose; to visit upon; to inflict

2

never; not at all

1

Kyoto (city, prefecture)

18

having an ancient and honorable origin

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

3

World Heritage (site)

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

7

imagination; supposition; guess

8

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

7

history

6

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

6

enshrined deity

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

5

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

16

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

11

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

4

to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

21

god of poverty

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

16

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

105

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

6