same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
girl; daughter; baby girl; young woman
suffix for familiar person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surely; certainly; without doubt
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to cry; to weep; to sob; to howl
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to rush over; to run up to
to rub; to pat; to stroke; to massage
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
-like; sort of; similar to; resembling
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
poem; poetry; verse; Chinese poem
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
opposite side; opposition