continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
objection; refutation; rebuttal; counterargument
indeed; really; truly; very much
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
author; writer; novelist; artist
name; given name; first name
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to have a talk; to tell a story
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
retro; nostalgic; old-fashioned
too much; excessively; too
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
naming (esp. of a commercial product or company); branding
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to call out to; to hail; to address; to appeal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
popular name; common name; given name
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
right; correct; proper; righteous; just
Japanese (people, language, style)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
afterwards; at a later time; later on; after some time
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
having said that; on the other hand
to be used to calling (someone by a certain name)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again