fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to rush on; to attack; to swoop down on
stillness; repose; standing still
barely; narrowly; only just; with difficulty
to rush over; to run up to
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be unable to do; to find something difficult to do
once; before; formerly; never yet; never before; first time
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
questions and answers; dialogue
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
coachman; driver; cabman; postilion
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
middle; centre; center; midpoint; heart
by any chance; ten thousand to one
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
to be opposite; to face each other
very high; high up; aloft; only; merely; just
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
silently (as the grave); quietly (as in death)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
any kind of; every; whatsoever; whatever