to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
husband; groom; (one's) son-in-law
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
abrupt; sudden; unexpected
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
you (when referring to one's equals or inferiors)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
be; is; did; (have) done; please; do
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in that way; thus; so; so?
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
tradition; legend; folklore
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
situation; (present) state of affairs; circumstances
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ardent; passionate; vehement
young; youthful; immature; green; low (number); small