quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
while; even though; despite
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as it is; as one likes; because; condition; state
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
middle; centre; center; midpoint; heart
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to provide; to arrange; to install
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sun; saint; San (people); son
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
confinement; imprisonment; incarceration
to offer; to sacrifice; to dedicate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
imperial villa; royal villa; detached palace
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
by means of; due to; because of; according to
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
above; up; top; summit; surface; before; previous
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove