jpdb beta

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

24

warm; mild; genial

3

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

such

1

social life; social intercourse

1

unfit; unsuitable; unmarketable

1

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

7

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

2

banquet; dinner party

9

accompanying; being accompanied by; going with

1

well-balanced; considerate; of fine character

1

steady; sound; reliable; solid

1

national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)

1

simplicity; plainness

1

simple; artless; naive; unsophisticated

4

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

5

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

4

splendid; magnificent; gorgeous

7

dance

5

other than; excluding; without

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

6

invitation; introduction; temptation

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

prince; duke

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

43

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

69

dance

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

to feel relaxed; to be soothed

1

without cause; without reason

3

engagement; betrothal

1

from the beginning; from the first; all along; of course

6

ardent; passionate; vehement

5

love; love-making; passion; emotion; affections

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

2

so to speak; so to call it; as it were

3

marriage of convenience; marriage for political reasons

1

after; since

1

rapid (e.g. progress)

3

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

1

courtier

1

clearly; distinctly; vividly

2

affectation; showiness; pretence

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

4