to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
body; group; party; company; troupe
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
helmet (of a warrior); headpiece
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
house; residence; family; household; lineage; family name
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
standard-bearer; flag-bearer
direct control; direct supervision
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
entirely; completely; all; nothing but
party; gang; company; squad
rear; rear unit guard; anchor (man)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
considerably; fairly; quite
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
remnant; residue; remaining; left-over
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
shall ...; to assume; to suppose
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
once in one's life; once in a lifetime
leader of a delegation (body, party)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction