bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
originally; by nature; from the start
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
pride; boast; credit (to)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
recollection; reminiscence
sympathy; empathy; response
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
same; similar; (just) like; equal
deep emotion; strong feelings
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
right of control; supremacy; sovereignty
in order to; for the purpose of; must; should
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to watch over; to watch attentively
to continue; to keep up; to keep on
to feel shy; to be bashful; to blush
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
inner canthus; inner corner of the eye
in comparison to; rather than
the person concerned; the person in question; the said person
the last moment; the very end
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
end; close; finish; noh dance in plain clothes
yours sincerely; respectfully yours
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tension; mental strain; nervousness
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
banquet or reception hall