jpdb beta

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

11

to smell; to smell of; to have a smell

2

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

1

afterlife

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

37

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

5

to catch a cold

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

12

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

10

pretext; pretense; pretence

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

2

it is not (like that) either

23

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

thundercloud

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

2

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

3

east

7

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

2

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

to soar; to fly; to run; to dash

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

14

figure; form; appearance; dress; state; condition

26

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

to burn; to get fired up

4

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

5

this person

4

madness; craziness; insanity

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

to tremble with fear

1

stare; gaze; fixation

3

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

25

to jump at; to be attracted by

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

13

to lock

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

2

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

8

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

4

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

to take back; to regain; to get back; to recover

5