central part; heart (of a city)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
fresco; mural; wall painting
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
all over; everywhere; in every nook and cranny
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
welcome!; nice to see you!
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
knowing; (an) acquaintance
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
also known as; also called
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
wherein; therein; thereinto
big; large; loud; extensive; spacious; important
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
popular name; common name; nickname; alias
dwelling; house; residence; living; life
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
twelve; 12; queen (playing card)
gate of a (Shinto) shrine
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)