eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to attack the enemy in his unguarded moment
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hearing casually; hearing by chance; learning by hearsay
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to tell (somebody) to (do something)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to shift one's attention to; to shift one's focus on
moment; brief space of time
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to hate; to dislike; to loathe
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to choose the best; to select carefully; to handpick
continually; continuously; incessantly; without interruption
defeat; loss; reverse; setback
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
latent disposition; inner feelings
court lady; lady-in-waiting
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
together (with); at the same time; in a lump
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to that extent; to that degree; so much; so
people (of a country); nation; citizen; national
all; entire; whole; altogether